-
1 political suicide
Divorce is political suicide in that state of yours. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part VI, ch. III) — В вашем штате развод - это конец политической карьере.
-
2 political suicide
пoлитичecкoe caмoубийcтвoThe one or two remaining Thatcherites in the Cabinet realise that it would be political suicide to express dissent in public (The Independent) -
3 political suicide
Макаров: политическое самоубийство -
4 political suicide
-
5 commit political suicide
Общая лексика: совершать политическое самоубийствоУниверсальный англо-русский словарь > commit political suicide
-
6 suicide
-
7 ♦ suicide
♦ suicide /ˈsu:ɪsaɪd/A n.1 [uc] suicidio: to commit suicide, suicidarsi; uccidersi; to attempt suicide, tentare il suicidio; mass suicide, suicidio collettivo2 suicidaB a.● suicide bomb, bomba indossata da un attentatore suicida □ suicide bomber, attentatore suicida; uomo-bomba; kamikaze □ suicide note, biglietto del suicida □ suicide pact, patto suicida □ ( slang) suicide seat, posto a fianco del guidatore ( di un'automobile).(to) suicide /ˈsu:ɪsaɪd/v. i.(fam. USA) suicidarsi; uccidersi.NOTA D'USO: - to suicide e suicidarsi- -
8 suicide
suicide, [transcription]["sju ;-"]A n ( action) lit, fig suicide m ; ( person) suicidé/-e m/f ; it would be political suicide to do that faire cela serait un véritable suicide politique ; to attempt suicide tenter de se suicider ; to commit suicide se suicider. -
9 suicide
{'su:isaid}
I. 1. самоубийство
to commit SUICIDE самоубивам се
to commit political SUICIDE провалям се като политик/партия и пр
2. самоубиец
II. v самоубивам се* * *{'su:isaid} n 1. самоубийство; to commit suicide самоубивам се; to (2) {'su:isaid} v самоубивам се.* * *самоубиец; самоубийство;* * *1. i. самоубийство 2. ii. v самоубивам се 3. to commit political suicide провалям се като политик/партия и пр 4. to commit suicide самоубивам се 5. самоубиец* * *suicide[´su:i¸said] I. n 1. самоубийство; to attempt \suicide правя опит за самоубийство; to commit \suicide самоубивам се; to commit political \suicide погубвам (провалям) политическата си кариера; 2. самоубиец, самоубийца; II. v sl самоубивам се. -
10 suicide
1. сущ.1) общ. самоубийство, суицидThe suicide rate among men between the ages of 16 and 25 has risen alarmingly. — Уровень самоубийств среди мужчин от 16 до 25 лет значительно вырос.
Many suicides occur in prisons. — Много самоубийств совершается в тюрьмах.
See:attempted suicide, fatalistic suicide, altruistic suicide, egoistic suicide, anomie 1), anomic suicide, Durkheim, Emile, Durkheim, Emile2) общ. самоубийца3) общ. провал планов, крах надежд и т. п. по собственной винеpolitical [economic\] suicide — политический [экономический\] крах
As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive. — Как лидер, он осознает, что его нерешительность может привести к политическому краху.
2. гл.Buying that house was financial suicide. — Покупка того дома была финансовым провалом.
общ. совершить самоубийство, покончить с собой -
11 suicide
ˈsjuɪsaɪd
1. сущ.
1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide ≈ политическое самоубийство Syn: self-murder, felo-de-se
2) самоубийца Syn: self-murderer, felo-de-se
3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине
2. гл.;
разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) самоубийство;
(юридическое) тж. суицид - attempted * покушение на самоубийство - to commit * совершить самоубийство, покончить с собой - * run (военное) (жаргон) вылет на опасное задание - * stand( военное) безнадежное сопротивление самоубийца - * pilot камикадзе, летчик-смертник провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине - political * политическое самоубийство - to commit social * по своей вине потерять положение в обществе - the program proved economic * этот план привел (страну, фирму) к экономическому краху (разговорное) совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to * oneself) aiding and abetting ~ помощь и подстрекательство к самоубийству attempted ~ попытка самоубийства premeditated ~ заранее обдуманное самоубийство suicide провал планов, крах надежд. по собственной вине ~ разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) ~ покончить с собой;
самоубийство;
самоубийца ~ самоубийство;
to commit suicide покончить с собой ~ самоубийство ~ самоубийца -
12 suicide
1) (the/an act of killing oneself deliberately: She committed suicide; an increasing number of suicides.) suicidio2) (a person who kills himself deliberately.) suicida•- suicidal- suicidally
suicide n suicidiotr['sʊːɪsaɪd]1 (act) suicidio2 (person) suicida nombre masulino o femenino3 figurative use suicidio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto commit suicide suicidarsesuicide ['su:ə.saɪd] n1) : suicidio m (acto)2) : suicida mf (persona)n.• suicida s.f.• suicidio s.m.'suːəsaɪd, 'suːɪsaɪd, 'sjuː-a) u c ( act) suicidio mto commit suicide — suicidarse; (before n) <attempt, pact> de suicidio; <mission, bombing> suicida
suicide note — carta f de despedida de un suicida
b) c ( person) (liter) suicida mf['suːɪsaɪd]1. N1) (=act) suicidio mit would be suicide to do that — (lit, fig) sería suicida hacer eso
2) (=person) suicida mf2.CPDsuicide attack N — atentado m suicida
suicide attempt N — intento m de suicidio
suicide bomber N — terrorista mf suicida
suicide bombing N — bombardeo m suicida
suicide mission N — misión f suicida
suicide note N — carta en que se explica el motivo del suicidio
suicide pact N — pacto m suicida
suicide rate N — índice m de suicidios
suicide squad N — comando m suicida
* * *['suːəsaɪd, 'suːɪsaɪd, 'sjuː-]a) u c ( act) suicidio mto commit suicide — suicidarse; (before n) <attempt, pact> de suicidio; <mission, bombing> suicida
suicide note — carta f de despedida de un suicida
b) c ( person) (liter) suicida mf -
13 suicide
noun* * *1) (the/an act of killing oneself deliberately: She committed suicide; an increasing number of suicides.) der Selbstmord2) (a person who kills himself deliberately.) der/die Selbstmörder(in)•- academic.ru/71915/suicidal">suicidal- suicidally* * *sui·cide[ˈsu:ɪsaɪd, AM -əs-]I. nexecutive \suicide Selbstmord von Managernmass \suicide Massenselbstmord mphysician-assisted \suicide [aktive] Sterbehilfe, Euthanasie f fachsprto attempt \suicide einen Selbstmordversuch machen [o unternehmen]to commit \suicide Selbstmord begehento commit financial/political \suicide finanziellen/politischen Selbstmord begehen* * *['sʊIsaɪd]nSelbstmord m, Freitod m (euph), Suizid m (spec); (= person) Selbstmörder(in) m(f)to contemplate suicide — sich mit Selbstmordgedanken tragen
* * *A s1. Suizid m, Selbstmord m (auch fig), Freitod m:commit suicide Suizid oder Selbstmord begehen, den Feitod wählen;try to commit suicide einen Selbstmordversuch unternehmen2. Suizidant(in), Selbstmörder(in)B adj1. Selbstmord…:suicide clause Selbstmordklausel f;C v/i US Selbstmord begehenD v/t suicide o.s. US → C* * *noun* * *n.Freitod -e m.Sebstmord m.Selbstmord m.Suizid -e m. -
14 suicide
1. [ʹs(j)u:ısaıd] n1. самоубийство; юр. тж. суицидto commit suicide - совершить самоубийство, покончить с собой
suicide run - воен. жарг. вылет на опасное задание
suicide stand - воен. безнадёжное сопротивление
2. самоубийцаsuicide pilot - камикадзе, лётчик-смертник
3. провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине2. [ʹs(j)u:ısaıd] v разг.the program proved economic suicide - этот план привёл (страну, фирму) к экономическому краху
совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to suicide oneself) -
15 suicide
1. n1) самогубствоto commit suicide — учинити самогубство; покінчити з собою
2) самогубець, самовбивця3) провал планів (крах надій) з власної виниeconomic (political) suicide — економічний (політичний) крах
suicide club — військ., розм. команда смертників
suicide pilot — військ. льотчик-смертник
suicide run — військ., розм. виліт на небезпечне завдання
suicide stand — військ. безнадійний опір
2. vучинити самогубство, покінчити з собою, заподіяти собі смерть (тж to suicide oneself)* * *I ['s(j)uːisaid] n1) самогубство; юp. суїцид2) самогубець3) провал планів, крах надій з власної виниII ['s(j)uːisaid] vвчинити самогубство, покінчити з собою ( to suicide oneself) -
16 suicide
['s(j)uːɪsaɪd] 1. сущ.1) самоубийство прям. и перен.Introducing a flat-rate tax would be political suicide. — Введение налога с единой ставкой было бы политическим самоубийством.
- physician-assisted suicide- assisted suicideSyn:2) самоубийца2. гл.; разг.; = suicide oneself -
17 suicide
sui·cide [ʼsu:ɪsaɪd, Am -əs-] nexecutive \suicide Selbstmord von Managern;mass \suicide Massenselbstmord m;to attempt \suicide einen Selbstmordversuch machen [o unternehmen];to commit \suicide Selbstmord begehenit would be \suicide to... es wäre [glatter] Selbstmord, wenn... ( fam)to commit financial/political \suicide finanziellen/politischen Selbstmord begehen vi sich akk umbringen -
18 suicide
1) (the/an act of killing oneself deliberately: She committed suicide; an increasing number of suicides.) samomor2) (a person who kills himself deliberately.) samomorilec•- suicidal- suicidally* * *[sjúisaid]1.nounsamomor; samomorilec, -lka; figuratively uničenjerace suicide — upadanje števila rojstev, narodni samomor, "bela kuga"to commit political suicide — uničiti si kariero kot politik;2.transitive verbodstraniti, spraviti s poti, pobiti, usmrtiti; intransitive verb colloquially napraviti samomor -
19 political
adjective* * ** * *po·liti·cal[pəˈlɪtɪkəl, AM -ˈlit̬ə-]1. (of politics) politischa \political animal ein politikinteressierter Mensch\political leaders politische Größen\political platform politische Bühneto commit \political suicide politischen Selbstmord begehen* * *[pə'lItIkəl]adjpolitisch* * *political [pəˈlıtıkl] adj (adv politically)1. politisch:political prisoner politische(r) Gefangene(r); → academic.ru/4140/asylum">asylum 3, aware 1, awareness 12. (partei)politisch:a political issue ein Politikum3. a) politisch interessiertb) politisch tätig4. staatlich, Staats…, Regierungs…:political system Regierungssystem n5. staatsbürgerlich (Rechte etc)6. politically correct politisch korrektpol. abk1. political pol.polit. abk* * *adjective* * *adj.politisch adj. -
20 suicide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Political suicide — is the concept that a politician or political party would lose widespread support and confidence from the voting public by proprosing actions that are seen as unfavourable or that might threaten the status quo. A politician that committed… … Wikipedia
Suicide — Su i*cide, n. [L. sui of one s self (akin to suus one s own) + caedere to slay, to kill. Cf. {So}, adv., {Homicide}.] 1. The act of taking one s own life voluntary and intentionally; self murder; specifically (Law), the felonious killing of one s … The Collaborative International Dictionary of English
suicide — noun ADJECTIVE ▪ attempted ▪ collective, double, mass ▪ Members of the sect committed mass suicide. ▪ adolescent, teen … Collocations dictionary
suicide — n. 1) to commit suicide 2) to attempt; contemplate suicide 3) political suicide * * * [ s(j)uːɪsaɪd] contemplate suicide political suicide to attempt to commit suicide … Combinatory dictionary
suicide — [[t]su͟ːɪsaɪd[/t]] ♦♦♦ suicides 1) N VAR People who commit suicide deliberately kill themselves because they do not want to continue living. She tried to commit suicide on several occasions. ...a case of attempted suicide. ...a growing number of… … English dictionary
suicide — I. noun Etymology: Latin sui (genitive) of oneself + English cide; akin to Old English & Old High German sīn his, Latin suus one s own, sed, se without, Sanskrit sva oneself, one s own Date: 1643 1. a. the act or an instance of taking one s own… … New Collegiate Dictionary
suicide — n. & v. n. 1 a the intentional killing of oneself. b a person who commits suicide. 2 a self destructive action or course (political suicide). 3 (attrib.) Mil. designating a highly dangerous or deliberately suicidal operation etc. (a suicide… … Useful english dictionary
Political arguments of gun politics in the United States — center around disagreements that range from the practical mdash; does gun ownership cause or prevent crime? mdash; to the constitutional mdash; how should the Second Amendment be interpreted? mdash; to the ethical mdash; what should the balance… … Wikipedia
Suicide pact — Suicide Social … Wikipedia
Political cult — is a term used to describe some groups on what is generally considered to be the political fringe. Although the majority of groups to which the term cult (currently often used as a pejorative term according to some comparative religion scholars… … Wikipedia
suicide terrorist — UK US noun [countable] [singular suicide terrorist plural suicide terrorists] someone who attacks a person or a place and who intends to die while killing or destroying them, usually for political aims Thesaurus: protesters, rebels and terrorists … Useful english dictionary